דינאקיס, המאמנת המפורסמת של נארוטו קונויצ'י, יצאה לסשן אימון קפדני בלב היער. האווירה הייתה אינטנסיבית כשהמתאמנים הצעירים, מתודלקים מהרצון שלהם לכוח וקבלה, עסקו בשקיקה בתרגילים שלהם. דינאקיס עם הידע והמומחיות הנרחבת שלה, דחפה את המתאמנים לגבולותיהם, בוחנת את כוחם, זריזותם וסיבולתם. הסצנה התגלתה בתערובת של קריקטורה תלת-ממדית ואנימציה מהחיים האמיתיים, ומיזגה את עולם האנימה והמנגה בצורה חלקה. ככל שהאימונים התקדמו, העוצמה התגברה, וגופות הבנות החלו לזהור באור רך, אתרי, עדות לכוחן הגובר. היער, פעם תפאורה שלווה, הפך לבמה לתשוקה גולמית ואנרגיה בלתי מרוסנת. האוויר היה טעון בריח אדמה רעננה ובקולות של התנשפויות ולחישות, שיצרו חוויה סוחפת שלא הותירה דבר לדמיון. זה לא רק סשן אימונים, אלא מסע אל עולמו של נארוטוס קונויצ'י.