באנימציה תלת-ממדית מגרה זו, הינאטה היוגה החונקת מוצאת את עצמה בזרועותיו של נארוטו אוזומאקי שאי אפשר לעמוד בפניו. הסצינה מתפתחת בעולם אנימה מפורט בבירור, שבו כל קימור וקונטור מודגשים ב-high-default. החזה השופע של הינאטה תופס את מרכז הבמה, נכסיה הנדיבים מוצגים במלואם. ככל שהחום עולה, ידיה הנלהבות של נארוטוס חוקרות כל סנטימטר מגופה החושני, אצבעותיו מתוות נתיב אל עבר כפליה הרטובים. המתח נבנה כשהוא מסיר לאט את תחתוניה, חושף את הכוס המזמין שלה למצלמה. החדר מהדהד בנשימותיהם הכבדות וגניחות רכות כשאיבר פועם נארוטוס מוצא את דרכו לתוך הפתח הנלהב של הינאטוס. הסצנה מגיעה לשיאה בקרמי נלהב, ומשאירה את קפלי הורוד ההינאטים נוצצים עם המהות החמימה של נארוטו. זו חגיגה לחושים, חגיגת אנימה הנטאי במיטבה.