Orada, bir otel odasında, bir adam ve kızı cinsel ahlaksızlıklarında özgür olduklarını düşünüyor. Kız çalışkan, onun sikini mutlu bir şekilde yutarken, adam ona erotik bir el işi yaparak karşılık veriyor. Bu birikim, önemli diğerlerinin canlandırıcı parlaklığıyla tasvir edildiği kargaşaya çok fazla tatmin edici bir doruğa ulaşıyor.