Daar, in een hotelkamer, beschouwen een man en zijn meisje zichzelf als vrij in hun seksuele ondeugden. Het meisje werkt hard, slikt graag zijn lul door terwijl de kerel haar een erotische handjob geeft. Wat opbouwt tot een bevredigende crescendo tot grote ergernis van hun significante anderen afgebeeld in geanimeerde briljantheid.