Egy nő, aki élvezi házasságon kívüli viszonyát, felfedezi, hogy férje kívánatos anyja évek óta titokban vágyakozik rá. Szerelmük vonzalommá válik, és szeretkeznek; mind az élő, mind a rajzfilmsorozatok használata bemutatja a két karakter közötti vágyat.