Očitno poželjiv mladenič se znajde, da pobere umazano revijo, za katero verjame, da je erotična mešanica seksajoče risane matere in hčerke z velikimi joški. To se izkaže za neustavljivo in lisica je previdnost vrgla na veter in imela noro noč z animiranimi ženskimi liki, ki so zadovoljevali njeno fantazijo.