El papá americano sale una noche y termina bailando con la esposa de su amigo en un club nocturno y las cosas se ponen calientes. Hay una chispa definida entre ellos y, aunque no vemos la consumación de su amor en la pantalla pequeña, pasan la noche juntos, poniéndose juguetones en una habitación de hotel.