Tatăl american este plecat într-o seară și ajunge să danseze cu soția prietenului său la un club de noapte și lucrurile se încing. Există o scânteie clară între ei și, deși nu vedem consumarea iubirii lor pe micul ecran, petrec noaptea împreună, jucându-se obraznic într-o cameră de hotel.