Den amerikanske far er ude en aften og ender med at danse med sin vens kone på en natklub, og tingene bliver hede. Der er en klar gnist mellem dem, og selvom vi ikke ser fuldbyrdelsen af deres kærlighed på den lille skærm, tilbringer de natten sammen og bliver frække på et hotelværelse.