V tem posnetku je prikazano dekle, ki ni moglo zmagati na seansi, kjer so otroci tekmovali v igranju pop tematskih video iger, vendar jim je bilo dano še eno priložnost. Nato zagotavlja animirani vzročni sprehod skozi simulator zmenkov in konča s spanjem s spolno privlačno risanko.