Du côté de la piscine, une nana de dessin animé bien foutue jette toute la honte qu'elle a pu avoir et profite de la samba sexuelle à la manière de la vraie pornographie. La relation atteint un crescendo où il la libère, la rendant heureuse et désirant encore plus de la situation.