הסצנה הבאה, די אינטימית ופרובוקטיבית, מוצגת ברומן ויזואלי מרגש שבו מילף לוהטת ומושכת מרשה לעצמה לנצל את המצב. מכיוון שבעלה נעדר, היא ניזונה מהבובה המינית הזו שבדרך כלל מתועדת ב'סרט ביתי' חושני למדי. ההרפתקאות המצוירות השובבות, כך או כך, מביאות את ההבטחה ברחוב לחוויית הנטאי לשולחן.