Yunagijino plavanje v bazenu je povzročilo pokončno lucidnost, ki je izzvala spolni odnos med njo in njenim polbratom. Ko sta izrazila ljubezen, začneta postajati zelo poredna in prizor, ki ga je opisala Helena v avanturah ob bazenu, je poln strasti in spolnosti, zagotovo imata strast na svojih posteljah.