V tej epizodi risanih vročih jošk se zberejo srčkani risani liki, ki odkrijejo svojo neobvladljivo strast. Blondinke se igrajo z igračami, nekatere pa sodelujejo, fantje in dekleta, iz čutnosti ustvarjajo koketno glasbo. Nato se začne animirani erotični interlude, ki prikazuje vstavljanja in skupinske glivice.