הכרך השלישי של Hokage Life עוסק בהגשמת הפנטזיות הפרועות ביותר של נארוטו. בפרק זה, הוא סוף סוף זוכה להתחבר לטסונאדה המהממת, אישה שהייתה במוחו במשך זמן רב. הפצצה הבלונדינית הזו, הידועה בנכסיה הרבים, היא ההתאמה המושלמת לגיבור הצעיר שלנו. הסצנה מתרחשת עם נארוטו וטסונאדה לבד בחדר מבודד, האוויר סמיך מציפייה. נארוטו, שאינו מסוגל להתנגד יותר, יורד על ברכיו ומשחרר את תשוקותיו העצורות על שדיה העסיסיים של טסונאדה. ידיו חוקרות כל סנטימטר מקימוריה השופעים, אצבעותיו מתוות נתיב של הנאה על פני עורה. המראה של נארוטו טורף בלהט שדי טסונאדות מספיק כדי להטריף כל אוהד. המפגש הלוהט הזה הוא רק ההתחלה של לילה פרוע ומלא תאווה ותשוקה. מעריצי הוקאג' לייף לא רוצים לפספס את הסצנה המגרה הזו. נארוטוֹ נהנה מחברתה של נארוטה ומעריץ של טסונאדה, אבל בסופו של דבר נכנע לפנטזיות של נארוטו.