מיני מנגה ואדוארדס נהנו ליד הבריכה, ופתאום עלה נושא התשוקות המיניות שלהם. מיני, בהיותה מעריצה גדולה של אנימה והנטאי, הייתה להוטה להראות לאדוארדס את הצד השובב שלה. היא התחילה להתגרות בו בצורה מפתה, ורמזה לו על אפשרות של קצת כיף לצד הבריכה. אדוארדס, שהיה בחור שאוהב מופע טוב, היה יותר משמח להתפנק. מיני, עם הקסם החמוד שלה דמוי דיסני, היה מראה לעין כשהיא משילה את בגדיה וצללה למים, גופה נוצץ תחת אור השמש. הבריכה הפכה למגרש המשחקים שלהם כשהם עסקו בסשן לוהט של התעלסות. המים הוסיפו שכבה נוספת של חושניות למפגש שלהם, מה שהפך אותו לעוד יותר אינטנסיבי. מומחיות מיניות בעולם ההנטאי והאנימה הוצגה לראווה במלואה כשהיא העניקה לאדוארד מציצה מרהיבה. השיא היה נפיץ כמו הר געש, והשאיר את שניהם חסרי נשימה ומסופקים.