בסיפור מגרה של פרי אסור, שועלה מצוירת חושנית תופסת את בנה החורג הצעיר מתמכר להנאה עצמית. הפיתוי הבלתי ניתן לעמוד בפניו של החזה השופע שלה ודמות שעון החול מוכיחים שהגבר הצעיר לא יכול לעמוד בפניו. הוא צולל ראש אל מעמקי התשוקה, ונכנע לפיתוי של הקסם הבוגר שלה. המפגש שנוצר מצית תשוקה לוהטת, כשהיא מטפלת במומחיות בגבריותו בקלות מתורגלת. ריקוד התאווה מתפתח, ומגיע לשיאו בשחרור אקלימי שמשאיר את שניהם חסרי נשימה. הבריחה הארוטית הזו היא עדות לפיתוי של האסור, שמציגה את התשוקה הגולמית והלא מסוננת שמתגלה כשתשוקות מתנגשות.