בחום הלוהט של הקיץ, הגיבור שלנו, בחור צעיר, מוצא את עצמו במצב מוזר. אחותו החורגת, משרתת במצוקה, מבקשת את עזרתו כדי לבצע את חובותיה. עם זאת, היא לא יכולה להרשות לעצמה שירותים של מנקה מקצועי. בלב כבד, היא פונה אליו, בתקווה לשירות בחינם. כשהוא מטפל בצרכיה, המצב מקבל תפנית בלתי צפויה. העוזרת, מרותקת לגוף השרירי של אחיה החורג, לא יכולה לעמוד בפיתוי. הקווים מטשטשים, והם נכנעים לרצונות הראשוניים שלהם. הסצנה הזו מתרחשת על רקע משחק סאגת הקיץ, סימולציה פופולרית בסגנון אנימה למבוגרים עם עלילה כובשת. המשחק מופעל על ידי רנפי, מנוע משחק שמביא את האמנות בהשראת המנגה לחיים. פרק זה, מלא במפגשים לוהטים, מוסיף עוד נדבך לנרטיב המשכנע של המשחקים, ומציג את הדינמיקה המורכבת בתוך הדינמיקה המשפחתית.
סרטון מצויר תלת מימדי חדש של נערה צעירה בזמן מקלחת עירום עם אודיו מרטהי