Piszkos Lilly és Nico gyerekkoruk óta barátok, és romantikusan újra közelebb kerülnek egymáshoz a Summertime Saga játékban. Intim pillanataik ismét manga-stílusba torkollnak, és csábításuk szenvedélyes vad együttlétté alakul, amely végül kielégítő befejezést kap.