Umazani Lilly in Nico sta prijatelja že od otroštva in se ponovno romantično zbližata v igri Summertime Saga. Njuni intimni trenutki se spet prelijejo v manga slog in njuno zapeljevanje se spremeni v strasten divji par, ki končno dobi zadovoljiv zaključek.