Homers animoitu yö ulos Moe baarissa

Pitkän työpäivän jälkeen Homer päätti purkautua Moesin baarissa. Kävellessään sisään häntä tervehti tuttu näky hämärästi valaistusta huoneesta ja tutut tutut asiakaskaverien kasvot. Hän tilasi tavallisen oluensa ja istui baariin valmiina unohtamaan hetkeksi vaivansa. Mutta vähän hän tiesi, yö ei ollut lähelläkään loppua. Salaperäinen vieras mies lähestyi häntä tarjoten hänelle juotavaa, joka muuttaisi hänen iltansa kulun. Animaatio avautui hentai- ja sarjakuvatyylien sekoituksena, joka lisäsi kohtaukseen eksoottisuutta. Huumaava juoma kohotti Homersin aistimuksia, saaden hänet tuntemaan olonsa eläväksi ja kaipaamaan uusia kokemuksia. Baari muuttui aistillisten herkkujen alueeksi, jossa säännöt olivat erilaiset ja rajat sumenivat. Yö täyttyi eroottisista kohtaamisista jättäen Homerin uuteen vapautuksen ja nautinnon tunteeseen. Animointi päättyi yhtä äkkisesti kuin alkoikin, jättäen Homeron viipyilevän euforian tunteen.