Csapdába esve; Videl véletlenül megszakít egy szenvedélyes jelenetet Gohan és A18 között, csak hogy bevallja féltékenységét. Ez az A18 a legteljesebb mértékben megteszi, azzal, hogy Videl csábító Endora melleivel hízeleg, és egy tiltott szenvedélyes találkozásba viszi.