Falder i fælden; Videl afbryder ved et uheld en lidenskabelig scene mellem Gohan og A18, kun for at tilstå hendes jalousi. Denne A18 gør det fuldt ud, ved at smigre Videl med sine fristende Endora-bryster, og tage hende i et forbudt lidenskabeligt møde.