Preko šopa vohunske družine agenta Yorja se odpre zadnja epizoda, ki Yoru pokaže, kako gre v ljubezenski hotel, da bi prinesel ključne podatke. Pomanjkljivo oblečena ženska in komične 3D animacije ji pomagajo pri prevladovanju sovražnikov, pridobivanju informacij in vključevanju v nekatere precej divje scene.