С помощью шпионского семейного агента по имени Йор начинается последний эпизод, где Йор заходит в отель любви, чтобы получить жизненно важные данные. Скудно одетая женщина и комичные 3D-анимации помогают ей побеждать врагов, получать информацию и участвовать в довольно откровенных сценах.