À travers un peu de l'agent de la famille d'espions nommé Yor, le dernier épisode s'ouvre pour montrer Yor allant dans un love hotel chercher des données vitales. La femme en petite tenue et les animations 3D comiques l'aident à vaincre les ennemis, à acquérir des informations et à s'engager dans des scènes plutôt osées.