Gennem et strejf af spionfamilieagent ved navn Yor, åbner den nyeste episode for at vise Yor gå ind på et kærlighedshotel for at hente vigtige data. Den letpåklædte kvinde og komiske 3D-animationer hjælper hende med at overstyre fjender, erhverve information og deltage i nogle ret frække scener.