Cez štipku špionážneho rodinného agenta menom Yor sa najnovšia epizóda otvára, aby Yor vošla do milostného hotela a získala životne dôležité údaje. Sporo oblečená žena a komické 3D animácie jej pomáhajú pri prevládajúcich nepriateľoch, získavaní informácií a zapájaní sa do dosť divokých scén.