Printr-un strop de agent de familie spion pe nume Yor, ultimul episod începe să-l arate pe Yor intrând într-un hotel de dragoste pentru a aduce date vitale. Femeia îmbrăcată sumar și animațiile 3D comice o ajută în depășirea dușmanilor, dobândind informații și angajându-se în câteva scene destul de picante.