Door een vleugje spionage-familieagent genaamd Yor, opent de nieuwste aflevering om Yor te laten zien terwijl ze een liefdeshotel binnengaat om vitale gegevens te halen. De schaars geklede vrouw en komische 3D-animaties helpen haar bij het afzetten van vijanden, het verwerven van informatie en het deelnemen aan nogal pikante scènes.