בעולם של קסם אנימציה, נסיכה מצוירת חושנית, מעוטרת בגרביים, מחפשת נחמה מהשובה שלה, פיראט רעב. החזה השופע שלה, מקור הן לפיתוי והן לייסורים, הופך למוקד החלפתם. הפיראט, שאינו יכול לעמוד בפני ההצעה המגרה של שדיה הגדולים, נכנע לדחפים הראשוניים שלו. מה שמתגלה הוא מפגש נלהב, עדות לרצונות הגולמיים והלא מסוננים שמגלמים תוכן למבוגרים. הסצנה מתרחשת בזיון ציצי אינטנסיבי, עדות לריקוד הגשמי בין הנסיכה לשובה. האנימציה, תוססת וצבעונית כמו הדמויות עצמן, מציירת תמונה חיה של המפגש הארוטי הזה. הסצינה מגיעה לשיאה ברגע שיא, ומשאירה את שני המשתתפים בילו ומרוצים. הנטאי הלא מצונזר הזה, שילוב של פנטזיה ומציאות, הוא עדות לכוח התשוקה ולפיתוי של האסור.