Dans l'épisode 3, les voisins hilarants maintiennent le jeu de voyeurisme pervers en espionnant la femme dans l'appartement à côté du leur. Ils attendent patiemment que la fille se déshabille de manière provocante, inspirée par l'anime, la pornographie.