סרטון אנימציה זה מציג סצינה ממנגת הטוקואיטן של קיוקוגן צ'יקן, שבה קבוצה של תלמידי תיכון יוצאת לטיול למעיין חם. הסצנה מתחילה כשהקבוצה מגיעה למעיין החם, והם כולם נרגשים להירגע וליהנות. עם זאת, כשהם מתמקמים, הם שמים לב שאין עוד אורחים בסביבה. זה גורם לחלק מהתלמידים להיות עצבניים, מכיוון שהם דואגים שהם היחידים שם. כשהם דנים בחששות שלהם, מופיעה פתאום קבוצה של גברים מבוגרים, והם מתחילים לנעוץ מבטים בתלמידים. הגברים מתחילים להתקדם על התלמידים, והבנות מפחדות מדי להתנגד. הגברים מנצלים את המצב, והם עוסקים באקטים מיניים שונים עם התלמידים. הסצינה הזו מלאה בתוכן מפורש, והיא לא מתאימה לצופים שלא בנוח עם תיאורים גרפיים של אקטים מיניים.