בסצנה זו, אנו מתוודעים לדמותו של טוקויטן צ'יקן קיוקוגן, שהוא שד עוצמתי ומפתה. היא לבושה בתלבושת חושפנית שמבליטה את קימוריה ומשאירה מעט לדמיון. הסצנה מתחילה בעמידה בחדר חשוך, מוקף בלהבות. היא לבד, אבל לא מפחדת. היא יודעת שהיא היצור היפה והנחשק ביותר בחדר, והיא מוכנה להראות את זה. היא מתחילה לנוע בחושניות, מנדנדת את ירכיה ומעבירה את ידיה על גופה. מבטה עז וחודר, וברור שהיא יודעת בדיוק מה היא רוצה. ככל שהיא ממשיכה לפתות את הצופה, המצלמה מתקרבת לגופה, נותנת לנו מבט מקרוב על כל קימור וקווי מתאר. הסצנה ארוטית ומהפנטת כאחד, וברור שקוקוגן היא כוח שיש להתחשב בו.