Bu sahneden, chikan olarak bilinen bir grup adam tarafından taciz edilen bir kadının fotoğrafı alınıyor. Adamlar sözlü olarak taciz ediyor, fiziksel olarak taciz ediyor ve hatta ona karşı ilerleme sağlamaya çalışıyorlar. Kadın açıkça sıkıntılı görünüyor ama onları yakalamayı kontrol edemiyor.