Ebből a jelenetből egy nő képét látjuk, akit egy chikan néven ismert férficsoport zaklat. A férfiak verbálisan bántalmazzák, fizikailag molesztálják, sőt próbálnak közeledni felé. A nő nyilvánvalóan szomorúnak tűnik, de nem tudja kontrollálni, hogy megragadják őt.