De cette scène, on reçoit une photo d'une femme qui est harcelée par un groupe d'hommes connus sous le nom de chikan. Les hommes abusent verbalement, la maltraitent physiquement et essaient même de lui faire des avances. La femme semble clairement en détresse mais ne peut pas contrôler leur attrapage.