בסצנה הרביעית והאחרונה הזו של קיוקוגן צ'יקן טוקוין, אנו מתוודעים לדמות אנימה שלא מפחדת לקחת אחריות ולשלוט ביריביה. עם כתוביות באנגלית, אנחנו יכולים לעקוב יחד עם כל מילה כשהיא מנפיקה פקודות ודורשת כניעה מלאה. הדמות הזו היא badass אמיתית, והיא יודעת את זה. הביטחון והכוח שלה ניכרים בכל תנועה וביטוי. ככל שהסצנה מתקדמת, היא הופכת יותר ויותר אגרסיבית, משתמשת בגופה ובנפשה כדי להתגבר על יריביה ולתבוע ניצחון. האנימציה בסצנה זו היא מהשורה הראשונה, עם כל פרט ותנועה שנלכדים בפרטי פרטים מדהימים. מהדרך שבה היא עוברת לאופן שבו שיערה מוצץ ברוח, הכל מעוצב בקפידה כדי ליצור חוויה סוחפת באמת. מעריצים של ארוגה, אנימה, מאנגה, הנטאי, רומן חזותי, אנימה , קריקטורה והנטאי לא יתאכזבו מהפרק האחרון הזה של צ'יקאן טוקין קיוקין.