Este o scenă de animație destul de erotică în care un șef puternic și tânăra ei secretară își iau timpul să se distreze. Hărțuirea sexuală aici începe cu șeful care îi manipulează autoritatea pentru a-și face secretara neputincioasă să-și îndeplinească îndatoririle erotice.