Un incontro sessuale furioso accade qui in questa scena di animazione coreografata girata in una pista da ballo. Dodicesima scena: Due personaggi che si inarcano e si strusciano selvaggiamente alcune dita insieme, facendo ansimare gli spettatori senza fiato.