يحدث رد فعل جنسي غير عادي في هذا المشهد، حيث تقدم امرأة يابانية عارية تدليكًا لرجل عاري. هذا عندما يدرك “السحر” الذي تعمله، ولا يمكن للمرء إلا أن يتوقف قليلاً للإعجاب بثدييها الكبيرين بينما يرتدان ويثيران في كل مرة تقوم فيها بالحركة. يفقد العميل نفسه المحرمات ليشاهدها ترقص وتتمايل على الإيقاع.