Des commentaires haussés inhabituellement sexuels se produisent dans cette scène, où une Japonaise nue masse un homme nu. C'est alors qu'il réalise la "magie" qu'elle travaille, et on ne peut que faire une pause pour admirer ses gros seins rebondir et titiller à chaque mouvement. La cliente perd elle-même son inhibition de la regarder danser et se balancer au rythme.