Nezvykle sexuální pokrčení rameny zpětné vazby se odehrává v této scéně, kde nahá japonská žena dává nahému muži masáž. Tehdy si uvědomí „kouzlo“, které dělá, a člověk se může jen zastavit, aby obdivoval její velká prsa, jak se houpají a dráždí pokaždé, když udělá pohyb. Klient sám ztrácí zábranu sledovat ji, jak tančí a vlní se v rytmu.