Шинџи и Асука се упуштају у сексуалне активности у возу, снимљене са високим нивоом квалитета како би се осигурало да су два лика добро анимирана. Окружење је прилично вруће, колико од сексуалне напетости тако и од препуног воза и недостатка аутсајдера за сведочење.