Dans une version non circoncise de cette scène, Chi-chi est au-dessus en admettant qu'elle a des remords pour avoir épousé Goku. Elle est montrée allongée ou à genoux à travers la plupart d'entre eux tandis que Goku est montré debout ou assis à travers la plupart d’entre eux.