הסצנה המפורסמת הזו מתחילה עם תצוגת חוויה חשאית ומפנקת של אישה יפה, שזוהה במצב של שינה. הגוף שלה מכוסה בשמיכה כחולה בהירה, מה שמוסיף לאיכות החלום של הסצנה. המצלמה מתקרבת על פניה, שמזוהמות בתשוקה. עיניה נפתחות ומתחילה לחקור את גופה עם הידיים. התנועות שלה איטיות ומטורפות, כאילו היא נהנית מכל רגע של החוויה. הסרטון מחליף לגבר, שהוא גם במצב של אקסטזה חושנית. השניים מתחילים מפגש תשוקק, שמסתיים בצעקות של הנאה. הסרטון הוא עדות לכוחו של הסצנת הלילה, שמגביר את האירוטיות של הסצנות.